近期，华东师范大学出版社的参赛作品“东巴象形文字在线数字教程：探索非遗文化融合出版传承路径”荣获首届“海峡杯”数字出版技能大赛专业赛道二等奖。

该作品是华东师范大学出版社在我校木春燕教授主编的《东巴象形文字初级教程》纸书的基础上，打造的一款面向社会大众的东巴象形文字在线数字教程，旨在促进纳西族东巴象形文字的保护与传承。该产品精选近200个基础东巴文字，采用东巴象形文字、汉语、纳西拼音三者对照，从识字、单句、纳西拼音、词语拼读、书写、知识拓展等方面，通过音视频和游戏带领用户理解每个东巴文字的构成、读音、书写规范及其应用场景。

用户用手机扫描纸书后资源二维码可免费使用该数字教程，能够获得三重体验：一是“线上+线下”资源共享满足多场景学习需求，通过纸质教材与多媒体资源（男女声朗读音频、高清书写视频、识字配对游戏）的深度绑定，拓展听、说、读、写、练的学习场景；二是系统化科学化教材内容助力零基础入门，基于语言学理论设计出一套具备系统性和科学性的学习丛书，内容的编写从单字到文化内涵逐层深化，同时引入“文字结构拆解”“纳西拼音对照”等原创教学方法，降低学习门槛，提高吸引力；三是交互学习系统打造沉浸式学习环境，在识字游戏中每课生字与释义正确匹配即可消除对应方块，还可实时查看剩余时间，这种互动式操作能丰富学习内容、增强语言记忆、提升学习效率。

东巴象形文字在线数字教程不仅助力传承东巴文化，也将在后续搭建高校专家+非遗传承人的双师课堂与智能学习平台联动的教育生态，为其他濒危非遗民族文化提供可推广可复制的融合出版保护传承路径。